Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Hydrochlorothiazide Orion, 12,5 mg, tabletki

Hydrochlorothiazide Orion, 25 mg, tabletki

Hydrochlorothiazidum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
• Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
• Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

1. Co to jest lek Hydrochlorothiazide Orion i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Hydrochlorothiazide Orion
3. Jak stosować lek Hydrochlorothiazide Orion
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Hydrochlorothiazide Orion
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Hydrochlorothiazide Orion i w jakim celu się go stosuje

Hydrochlorothiazide Orion jest lekiem o działaniu moczopędnym i obniżającym ciśnienie krwi. Obniżenie ciśnienia jest częściowo efektem działania moczopędnego, ale możliwą przyczyną tego zjawiska jest również prawdopodobnie rozszerzenie niektórych naczyń krwionośnych (tętniczek), przez co zmniejsza się w nich opór przepływu krwi.

Tabletki Hydrochlorothiazide Orion są wskazane w leczeniu:

• wysokiego ciśnienia krwi;
• zastoju płynów w organizmie (obrzęku).

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Hydrochlorothiazide Orion

Kiedy nie stosować leku Hydrochlorothiazide Orion

• jeśli pacjent ma uczulenie (alergię) na hydrochlorotiazyd, inne tiazydy lub pochodne sulfonamidowe, lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli pacjent ma ciężkie zaburzenia czynności nerek;
• jeśli pacjent ma ciężkie zaburzenia czynności wątroby;
• jeśli pacjent ma lub miał dnę moczanową.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Hydrochlorothiazide Orion należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeśli pacjent:

• ma chorobę wieńcową;
• ma cukrzycę;
• ma zaburzenia czynności nerek;
• ma zaburzenia czynności wątroby.

Leczenie hydrochlorotiazydem - informacje dla pacjentów

Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące leczenia hydrochlorotiazydem:

1. Pacjent jest leczony z powodu hipercholesterolemii (zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi).

2. Pacjent ma toczeń rumieniowaty (choroba autoimmunologiczna).

3. Jeśli w przeszłości u pacjenta wystąpił nowotwór złośliwy skóry lub jeśli w trakcie leczenia pojawi się nieoczekiwana zmiana skórna. Leczenie hydrochlorotiazydem, zwłaszcza dużymi dawkami przez dłuższy czas, może zwiększyć ryzyko niektórych rodzajów nowotworów złośliwych skóry i warg (nieczerniakowy nowotwór złośliwy skóry). Podczas przyjmowania leku Hydrochlorothiazide Orion należy chronić skórę przed działaniem światła słonecznego i promieniowaniem UV.

4. Jeśli wystąpi osłabienie wzroku lub ból oka, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną, mogą one być objawami gromadzenia się płynu w unaczynionej błonie otaczającej oko lub zwiększenia ciśnienia we wnętrzu oka.

5. Jeśli w przeszłości po przyjęciu hydrochlorotiazydu u pacjenta występowały problemy z oddychaniem lub płucami, należy zgłosić to lekarzowi. Podczas stosowania leku Hydrochlorothiazide Orion należy przyjmować odpowiednią ilość płynów i spożywać pokarmy bogate w potas.

Dzieci i młodzież

Brak doświadczenia odnośnie stosowania leku u dzieci i młodzieży, dlatego leku Hydrochlorothiazide Orion nie należy podawać w tej grupie wiekowej.

Lek Hydrochlorothiazide Orion a inne leki

Należy poinformować lekarza o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta, jak również o lekach, które planuje się przyjmować. Należy zachować szczególną ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu innych leków, które mogą wpłynąć na działanie leku Hydrochlorothiazide Orion.

Dotyczy to zwłaszcza leków wymienionych poniżej:

• Lit (stosowany w leczeniu pewnych typów depresji)

• Leki powodujące małe stężenie potasu we krwi (hipokaliemia)

Leki stosowane razem z Hydrochlorothiazide Orion:

• Leki zwiotczające mięśnie szkieletowe typu kurary
• Leki przeciwcholinergiczne
• Kolestyramina i kolestypol
• Witamina D i (lub) suplementy wapnia
• Inne leki, takie jak kortykosteroidy

Hydrochlorothiazide Orion z alkoholem

Należy unikać spożywania alkoholu bez konsultacji z lekarzem. Alkohol może nasilać obniżenie ciśnienia tętniczego i (lub) zwiększyć ryzyko wystąpienia zawrotów głowy lub omdlenia.

Ciąża i karmienie piersią

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.

Ciąża

Zazwyczaj lekarz zaleci przyjmowanie innego leku zamiast Hydrochlorothiazide Orion, ponieważ nie zaleca się stosowania tego leku w okresie ciąży.

Karmienie piersią

Nie zaleca się stosowania leku Hydrochlorothiazide Orion podczas karmienia piersią.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Lek Hydrochlorothiazide Orion może wpłynąć na zdolność prowadzenia pojazdów. W przypadku zawrotów głowy lub zmęczenia, nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.

Lek Hydrochlorothiazide Orion zawiera laktozę

Jeśli pacjent ma nietolerancję niektórych cukrów, powinien skonsultować się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.

Jak stosować lek Hydrochlorothiazide Orion

Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza. Tabletki należy przyjmować rano, popijając odpowiednią ilością płynu. Tabletki można przyjmować podczas posiłku lub niezależnie od posiłków.

Zazwyczaj stosowane dawki to:
-Wysokie ciśnienie krwi: Zalecana dawka początkowa to 12,5 do 50 mg na dobę.

Obrzęki

Zalecana dawka początkowa to 12,5–50 mg na dobę lub w ciężkich przypadkach 75–100 mg na dobę.

Pacjenci w podeszłym wieku

Pacjenci w podeszłym wieku (65 lat i starsi) mogą wymagać mniejszych dawek, w zależności od czynności nerek.

Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Hydrochlorothiazide Orion

W razie podejrzenia przedawkowania leku Hydrochlorothiazide Orion należy natychmiast poinformować o tym lekarza – lekarz zaleci odpowiednie postępowanie, w zależności od występujących objawów. W przypadkach zatrucia i (lub) ciężkich objawów, konieczna jest natychmiastowa pomoc medyczna.

Objawy, które mogą wystąpić w przypadku zażycia zbyt dużej dawki leku to: gwałtowna utrata płynów z organizmu, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, kurcze, zmęczenie, senność, ból głowy, zaburzenia koncentracji, zaburzenia rytmu serca, pobudzenie, osłabienie mięśni, zwiększenie lub zmniejszenie oddawania moczu, zawroty głowy, zaburzenia świadomości, obniżenie ciśnienia tętniczego i śpiączka.

W ciężkich przypadkach konieczne może być wywołanie wymiotów i wykonanie płukania żołądka.

Pominięcie zastosowania leku Hydrochlorothiazide Orion

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki leku. Należy pominąć opuszczoną dawkę i przyjąć następną o zwykłej porze.

Przerwanie przyjmowania leku Hydrochlorothiazide Orion

Nie należy przerywać ani kończyć leczenia preparatem Hydrochlorothiazide Orion bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Jeśli wystąpi którekolwiek z następujących, ciężkich działań niepożądanych należy przerwać stosowanie leku Hydrochlorothiazide Orion i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub zgłosić się do szpitala:

• agranulocytoza (może dotyczyć mniej niż 1 na 10 000 pacjentów)

W bardzo rzadkich przypadkach Hydrochlorothiazide Orion może oddziaływać na białe krwinki, co wpływa na układ odpornościowy. Jeśli wystąpi zakażenie, z objawami takimi jak gorączka ze znacznym pogorszeniem ogólnego stanu zdrowia lub gorączka z miejscowymi objawami zakażenia, takimi jak ból gardła/jamy ustnej, lub trudności w oddawaniu moczu, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, ponieważ konieczne będą badania krwi, aby wykluczyć brak krwinek białych (agranulocytoza). Ważne jest, aby w takim przypadku poinformować personel medyczny o przyjmowanych lekach.

• toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka (może dotyczyć mniej niż 1 na 10 000 pacjentów)

Jaskra i zaburzenia wodno-elektrolitowe

Jaskra

W bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić ciężkie, rozległe uszkodzenie skóry (oddzielenie naskórka i powierzchniowej warstwy błony śluzowej). Jeżeli te objawy nie są natychmiast leczone, mogą zakończyć się zgonem.

- ostra jaskra z zamkniętym kątem przesączania (może dotyczyć mniej niż 1 na 1 000 pacjentów)

W rzadkich przypadkach może pojawić się nagły, silny ból oka, zaczerwienienie oka, pogorszenie lub niewyraźne widzenie, z widzeniem aureoli, wraz z nudnościami lub wymiotami. Mogą to być objawy ostrej jaskry z zamkniętym kątem przesączania, która występuje, jeśli ciśnienie wewnątrz gałki ocznej szybko się zwiększa. Konieczne jest natychmiastowe leczenie w celu złagodzenia objawów oraz zapobiegnięcia trwałej utracie wzroku (ciężkie zaburzenia widzenia).

Osłabienie wzroku lub ból oczu na skutek podwyższonego ciśnienia (możliwe objawy gromadzenia się płynu w unaczynionej błonie otaczającej oko (nadmiernego nagromadzenia płynu między naczyniówką a twardówką) lub ostrej jaskry zamkniętego kąta).

Zaburzenia wodno-elektrolitowe

Podczas długotrwałego stosowania leku Hydrochlorothiazide Orion bardzo często występują zaburzenia wodno-elektrolitowe, zwłaszcza zmniejszenie stężenia potasu i sodu we krwi, zmniejszenie stężenia magnezu i chlorków we krwi oraz zwiększenie stężenia wapnia we krwi. Dlatego należy regularnie oznaczać stężenie elektrolitów w surowicy. Również należy monitorować stężenie kreatyniny, mocznika, lipidów (cholesterol i triglicerydy), kwasu moczowego i cukru we krwi.

Typowe objawy zaburzeń równowagi wodno-elektrolitowej to: suchość błony śluzowej jamy ustnej, osłabienie, apatia, senność, niepokój, ból lub kurcze mięśni, nudności, wymioty, zmęczenie mięśni i nieprawidłowo szybka czynność serca (ponad 100 skurczów na minutę). Jeśli wystąpi którykolwiek z powyższych objawów, należy poinformować o tym lekarza.

Inne działania niepożądane to:

• Bardzo często (mogą wystąpić u co najmniej 1 na 10 osób):
• - zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej, zwłaszcza zmniejszenie stężenia potasu, sodu, magnezu i chlorków we krwi (hipokaliemia, hiponatremia, hipomagnezemia i hipochloremia) oraz zwiększenie stężenia wapnia we krwi (hiperkalcemia);
• - zwiększenie stężenia cukru we krwi (hiperglikemia) i zwiększone wydalanie cukru z moczem (cukromocz);
• - zwiększenie stężenia kwasu moczowego we krwi (hiperurykemia), co może powodować napady dny moczanowej u pacjentów predysponowanych;
• - zwiększenie stężenia lipidów we krwi (cholesterol, triglicerydy).
• Często (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 osób):
• - zmniejszenie liczby płytek krwi (małopłytkowość, niekiedy z plamicą);
• - uczucie przyspieszonej czynności serca (kołatanie serca);
• - utrata apetytu;
• - zaburzenia żołądkowo-jelitowe (np. nudności, wymioty, biegunka, ból i skurcze w jamie brzusznej);
• - tymczasowe zwiększenie stężenia substancji wydalanych z moczem (kreatynina, mocznik).
• Niezbyt często (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 100 osób):
• - zmniejszenie liczby krwinek białych (leukopenia);
• - zaburzenia widzenia (np. niewyraźne widzenie, widzenie na żółto);
• - zmniejszenie wydzielania łez;
• - nasilenie krótkowzroczności;
• - zaburzenia krążenia z obniżeniem ciśnienia tętniczego podczas zmiany pozycji z leżącej na stojącą (zaburzenia ortostatyczne);

Możliwe działania niepożądane leku:

Często (mogą wystąpić u mniej niż u 1 na 10 osób):

- zapalenie naczyń krwionośnych;

- ostre śródmiąższowe zapalenie płuc;

- zwiększenie aktywności pewnego enzymu trzustkowego (amylazy) we krwi (hiperamylazemia);

- zapalenie trzustki;

- żółtaczka (wewnątrzwątrobowy zastój żółci);

- skórne reakcje alergiczne (np. swędzenie, zaczerwienienie skóry, wysypka pod wpływem światła – nadwrażliwość na światło);

- wybroczyny w skórze i błonach śluzowych (plamica);

- bardzo swędzące bąble (pokrzywka);

- ostre zapalenie nerek (śródmiąższowe zapalenie nerek);

- impotencja;

- gorączka polekowa (gorączka spowodowana reakcją alergiczną na lek).

Rzadko (mogą wystąpić u mniej niż u 1 na 1 000 osób):

- reakcje nadwrażliwości;

- zaburzenia snu;

- depresja;

- ból głowy;

- zawroty głowy;

- zaburzenia czucia w kończynach górnych i dolnych (parestezja);

- pogorszenie widzenia (możliwe objawy ostrej krótkowzroczności);

- zaburzenia rytmu serca (arytmie);

- zaparcie.

Bardzo rzadko (mogą wystąpić u mniej niż u 1 na 10 000 osób):

- zahamowanie czynności szpiku kostnego;

- niedokrwistość w wyniku zaburzeń tworzenia krwi w szpiku kostnym (niedokrwistość aplastyczna);

- niedokrwistość wynikająca ze zwiększonego rozpadu krwinek czerwonych (niedokrwistość hemolityczna lub immunohemolityczna);

- zasadowica hipochloremiczna;

- obrzęk płuc ze wstrząsem, prawdopodobnie na skutek reakcji alergicznej;

- ostra niewydolność oddechowa (objawy obejmują ciężką duszność, gorączkę, osłabienie i splątanie).

Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

- nasilenie istniejącej cukrzycy, ujawnienie cukrzycy utajonej;

- ostre zapalenie pęcherzyka żółciowego, w przypadku istniejących kamieni żółciowych (kamica żółciowa);

- nowotwory złośliwe skóry i warg (nieczerniakowe nowotwory złośliwe skóry).

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: 22 49-21-301, fax: 22 49-21-309, Strona internetowa:

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 25.02.2022

© 2022. All rights reserved.